parking lot?

京都市内での打ち合わせでお伺いしたお宅に掲げられていたのが「当家の車が帰ってきます」という張り紙。どうみても、路上にはみ出すスペース宇です。とはいえ、確かに家の前に路上駐車されてしまうと、なんとか停めたいときにも停められないのですが、京都人ゆえの「単純に家の前に路駐するな」という主張とも見受けられるのでは、と深読みしてしまうのでした。