fountain pen

文房具コレクションに万年筆を一本追加しました。以前、購入を悩んでやめたものの、「もう一度来たときにあったら」とも考えていたので。なかなか書きやすいものだったので、愛用していきたいと思います。そんななか、改めて万年筆ということばに着目してみると、「泉の（ような）筆記具」という意味の英語を、このように翻訳して世間に広めた先達の知恵に感服してしまう次第です。