closure notice

「二日、三日、休業します」という表示に出会いました。いつも律儀に営業している時計屋さんだったので、「ン…？」と思うと、土日で休みます、つまり7月2日（土）と7月3日（日）を連休します、という意味でした。なんだ、2日から3日くらい休むのではないのだ、と、改めて読み返してみると、その裏の飲み屋さんで、これまたなかなか見ることのできないご案内に遭遇しました。それは「勝手ながら、八月末（位）まで休ませて頂きます」というもので、あまりに達筆な案内のなか、奥ゆかしく括弧書きで「位」と入っていることに、ほほえましく感じたのでした。